로고

한자자료

신문기사

home > 漢字자료 > 신문기사

제목 조선일보 2014년 1월 20일_ 漢字文盲 벗어나자(3)
글쓴이 운영자
날짜 2014-06-13 [21:07] count : 1779
SNS

조선일보 2014년 1월 20일

  漢字文盲 벗어나자(3)

祖父母가 새 부모님?

심각해지는 세대간 어휘 不通

 

 

   한 가수의 부친․조부모상 당시 실시간 검색어에 ‘조부모’ 올라

   최근 한 아이돌 가수의 부친과 조부모가 한꺼번에 사망하는 悲劇的인 사건이 일어나자 인터넷 실시간 검색어 순위에는 ‘조부모’란 단어가 3위까지 올랐다. 당시 한 인터넷 게시판에는 이런 질문이 올라왔다. “언니들, 조부모가 무슨 뜻이야?” 그러자 한 네티즌이 답변을 했다. “응, ‘조’ 자가 ‘새 조’자잖아. ‘새(new) 부모님’이란 뜻인가 봐.” ‘祖父母’라는 漢字語가 ‘할아버지와 할머니’를 뜻한다는 사실을 젊은 네티즌 중 상당수가 모르고 있는 것이다.

   ‘漢字 교육의 실패’는 우리가 일상에서 사용하는 여러 어휘까지도 의미 不通으로 만들고 있다는 우려의 목소리가 높다. 특히 큰 뉴스가 나올 때마다 급상승하는 실시간 검색 순위가 漢字語 어휘 이해력의 현주소를 보여준다는 지적이다. 지난해 ‘留任’ ‘更迭’ ‘失脚’이란 말이 뉴스 제목에 포함됐을 때 어김없이 검색 순위 상위권에 올랐다.

   최근 한 교대 입시에서는 ‘십시일반(十匙一飯)’이란 단어의 뜻을 묻는 문제가 나왔다. ‘밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다’는 뜻으로 ‘여러 사람이 조금씩 힘을 합하면 한 사람을 돕기 쉽다’는 의미였다. 하지만 많은 응시자가 무슨 뜻인지 몰라 ‘피차일반(彼此一般․두 편이 서로 같음)과 비슷한 뜻’이라고 쓰기도 했다고 한다.

  <?xml:namespace prefix = o />

등록된 내용이 없습니다.
번호 제목 작성자 작성일 조회
28   인천일보 2014년 1월 13일_ 漢字文盲 운영자 2014-06-13 2034
27   매일경제 2014년 1월 3일_ 간판 운영자 2014-06-13 1940
26   뉴시스 2014년 1월 2일_ 臺灣 총통, ‘繁字體는 中.. 운영자 2014-06-13 1906
25   서울신문 2014년 2월 19일_ 한글전용시대의 언어교.. 운영자 2014-06-13 1969
24   제주일보 2014년 2월 13일_ 韓·中·日 共用 漢字 808.. 운영자 2014-06-13 1970
23   조갑제닷컴 2014년 2월 11일_ 漢字가 어린이를 天才.. 운영자 2014-06-13 1776
22   조선일보 2014년 2월 19일_ 漢字 외면하는 한국… 운영자 2014-06-13 1620
21   조선일보 2014년 2월 19일 [5] 법률적 논쟁 붙은 漢.. 운영자 2014-06-13 2079
20   조선일보 2014년 2월 3일 漢字文盲 벗어나자(4) 운영자 2014-06-13 1639
19   조선일보 2014년 1월 20일_ 漢字文盲벗어나자(3) 운영자 2014-06-13 1617
18   조선일보 2014년 1월 20일_ 漢字文盲 벗어나자(3) 운영자 2014-06-13 1779
17   조선일보 2014년 1월 20일_ 漢字文盲 벗어나자(3) 운영자 2014-06-13 1935
16   조선일보 2014년 1월 8일_ 漢字文盲 벗어나자 운영자 2014-06-13 1809
15   조선일보 2014년 1월 6일_ 漢字文盲 벗어나자(2) 운영자 2014-06-13 1774
14   조선일보 2014년 1월 6일_ 漢字文盲 벗어나자(2) 운영자 2014-06-13 1736
12

사이트맵