로고

한자자료

신문기사

home > 漢字자료 > 신문기사

제목 조선일보 2014년 1월 20일_ 漢字文盲 벗어나자(3)
글쓴이 운영자
날짜 2014-06-13 [21:01] count : 1937
SNS

조선일보 2014년 1월 20일

  漢字文盲 벗어나자(3)

 

 

교육과정에 漢字가 없다

어려운 古典만 가르치는 학교… 大韓民國도 못 읽는 학생들

 

 

 

   ‘談虎虎至(담호호지)요 談人人至(담인인지)라(호랑이를 말하면 호랑이가 오고, 사람을 말하면 사람이 온다).’ ‘天下(천하)에 難得者(난득자)는 兄弟(형제)요, 易求者(이구자)는 田地(전지)라(세상에 얻기 어려운 것은 형제요, 구하기 쉬운 것은 밭과 땅이다).’

   현행 중학교 漢文 교과서에 나오는 문장이다. 현대 실생활에서 그다지 쓰이지 않는 어려운 어휘와 문장으로 이뤄져 있다. 서울의 공립고에 다니는 김지수(17)양은 “漢文 과목에는 부모님께 여쭤봐도 무슨 뜻인지 모르겠다고 하시는 문장이 많이 나온다”며 “배워 봐야 별 소용도 없다고 생각하는 친구들이 많아, 수능에서 선택과목으로 택하지 않으면 제대로 공부하지도 않는다”고 했다.

   현재 우리나라 중․고교 교육과정에는 ‘漢文’ 과목이 있으나, 현대 한국어에서 사용되는 漢字語가 아니라 古典 漢文 중심으로 이루어져 있다. 현행 교육과정은 중․고등학교 漢文 과목의 목표에 대해 ‘漢文에 대한 기초적 지식을 익혀 漢文 독해와 언어생활에 활용하는 능력을 기른다’ ‘선인(先人)들의 삶과 지혜를 이해하고… 전통문화를 바르게 이해하고 창조적으로 계승․발전시키려는 태도를 지닌다’고 했다.

   ‘漢文’을 배우는 목표 자체가 현재 우리말 어휘의 약 70%를 차지하는 漢字語를 독해하는 데 있는 것이 아니라 ‘옛 漢文 문장의 이해’에 있는 것이다. 상당수 대학생이 ‘大韓民國’이나 ‘社會’ 같은 기초 漢字語를 읽거나 쓰지 못하는 데는 이런 이유가 있었다. 전광진 성균관대 중문과 교수는 “‘二等邊삼각형’이 ‘두[二] 변(邊)의 길이가 같은[等] 삼각형’이고 ‘照度’란 말이 ‘밝게 비치는[照] 정도[度]'라는 뜻인 것을 알고 나서 수학․과학 수업을 들으면 漢字 교육의 연계성이 훨씬 커질 것”이라며 “하지만 지금 漢文 교과서에는 그런 어휘가 나오지 않는다”고 말했다.

   현행 ‘2009 개정 교육과정’이 실시된 이후 기존 ‘漢文’ 교육이 축소되었다는 지적도 있다. 이전 교육과정에서는 고교 일반선택 과목으로 ‘漢文’과 ‘교련’ 중 하나(6단위)를 선택하고, 심화선택 과목으로 ‘漢文고전’(6단위)을 선택할 수 있었다. 그런데 2009 개정 교육과정(7차)에서는 ‘기술․가정’ ‘제2외국어’ ‘漢文’ ‘교양’ 등 생활․교양 영역에서 16단위 이상만 개설하면 되도록 바뀌었다. 漢文을 선택하는 기회가 실질적으로 줄어든 셈이다.

   황기모 씨의 계명대 석사 논문 ‘2009 개정 교육과정에 따른 漢文 교육의 문제’에 따르면, 교육과정이 바뀐 뒤 대구의 고등학교 중 文科에서 漢文 과목 편성을 기존 6단위로 유지한 곳은 31곳에서 7곳으로 대폭 줄어들었다. 理科에서 아예 漢文 과목을 없앤 학교는 1곳에서 8곳으로 늘어났다. 그나마 있는 漢文 교육조차 부실화되고 있는 것이다.

   하지만 학부모와 교사는 漢字 교육을 강력하게 요구하고 있다. 韓國敎育課程評價院이 2009년 학부모와 교사 5200여명을 설문조사한 결과, 학부모의 89.1%, 교사의 77.3%가 초등학교 漢字 교육 시행에 대해서 찬성한 것으로 나타났다. 초등학교 漢字 교육의 이점으로는 ‘어휘력 신장’(35.4%) ‘교과의 주요 개념 이해’(27%) ‘사고력 신장’(3.8%) ‘아시아 각국과 이해․교류 증진’(3.1%) ‘인격 향상’(2.5%) ‘맞춤법에 맞게 쓰는 데 도움이 됨’(2.2%) 순으로 대답했다.

   漢字 교육 문제에 대해서는 정치권에서도 여야를 뛰어넘어 공감하고 있다. 지난 2009년 金鍾泌 전 총리부터 한명숙․한덕수 전 총리까지 당시 생존한 역대 국무총리 21명 중 20명의 서명을 받은 ‘초등학교 정규 교육과정 漢字 교육 촉구 건의서’가 靑瓦대에 제출되기도 했다. 현재 초등학교에서는 학교 재량에 따라 창의적 체험 활동 시간을 활용해 漢字 교육을 할 수 있게 돼 있지만, 정규 교육과정에는 편성돼 있지 않은 상태다.

  <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

등록된 내용이 없습니다.
번호 제목 작성자 작성일 조회
28   인천일보 2014년 1월 13일_ 漢字文盲 운영자 2014-06-13 2036
27   매일경제 2014년 1월 3일_ 간판 운영자 2014-06-13 1941
26   뉴시스 2014년 1월 2일_ 臺灣 총통, ‘繁字體는 中.. 운영자 2014-06-13 1908
25   서울신문 2014년 2월 19일_ 한글전용시대의 언어교.. 운영자 2014-06-13 1970
24   제주일보 2014년 2월 13일_ 韓·中·日 共用 漢字 808.. 운영자 2014-06-13 1974
23   조갑제닷컴 2014년 2월 11일_ 漢字가 어린이를 天才.. 운영자 2014-06-13 1778
22   조선일보 2014년 2월 19일_ 漢字 외면하는 한국… 운영자 2014-06-13 1622
21   조선일보 2014년 2월 19일 [5] 법률적 논쟁 붙은 漢.. 운영자 2014-06-13 2081
20   조선일보 2014년 2월 3일 漢字文盲 벗어나자(4) 운영자 2014-06-13 1642
19   조선일보 2014년 1월 20일_ 漢字文盲벗어나자(3) 운영자 2014-06-13 1619
18   조선일보 2014년 1월 20일_ 漢字文盲 벗어나자(3) 운영자 2014-06-13 1782
17   조선일보 2014년 1월 20일_ 漢字文盲 벗어나자(3) 운영자 2014-06-13 1937
16   조선일보 2014년 1월 8일_ 漢字文盲 벗어나자 운영자 2014-06-13 1810
15   조선일보 2014년 1월 6일_ 漢字文盲 벗어나자(2) 운영자 2014-06-13 1776
14   조선일보 2014년 1월 6일_ 漢字文盲 벗어나자(2) 운영자 2014-06-13 1737
12

사이트맵